Dismantlability, connectedness, and mixing in relational structures