Voluntary running in deer mice: speed, distance, energy costs and temperature effects